Rainer Maria Rilke


Poèmes anthumes et posthumes





De: Vergers (1926)



COMMENT ENCORE RECONNAÎTRE

Comment encore reconnaître 
ce que fut la douce vie ? 
En contemplant peut-être 
dans ma paume l'imagerie 

de ces lignes et de ces rides 
que l'on entretient 
en fermant sur le vide 
cette main de rien. 



COMME UN VERRE DE VENISE


Comme un verre de Venise 
sait en naissant ce gris 
et la clarté indécise 
dont il sera épris, 

ainsi tes tendres mains 
avaient rêvé d'avance 
d'être la lente balance 
de nos moments trop pleins. 




EROS (III)


Là, sous la treille, parmi le feuillage 
il nous arrive de le deviner: 
son front rustique d'enfant sauvage, 
et son antique bouche mutilée ... 

La grappe devant lui devient pesante 
et semble fatiguée de sa lourdeur, 
un court moment on frôle l'épouvante 
de cet heureux été trompeur. 

Et son sourire cru, comme il l'infuse 
à tous les fruits de son fier décor; 
partout autour il reconnaît sa ruse 
qui doucement le berce et l'endort. 



LA DÉESSE


Au midi vide qui dort 
combien de fois elle passe, 
sans laisser à la terrasse 
le moindre soupçon d'un corps. 

Mais si la nature la sent, 
l'habitude de l'invisible 
rend une clarté terrible 
à son doux contour apparent. 



NOTRE AVANT-DERNIER MOT


Notre avant-dernier mot 
serait un mot de misère, 
mais devant la conscience-mère 
le tout dernier sera beau. 

Car il faudra qu'on résume 
tous les efforts d'un désir 
qu'aucun goût d'amertume 
ne saurait contenir. 


Ô NOSTALGIE DES LIEUX


Ô nostalgie des lieux qui n'étaient point 
assez aimés à l'heure passagère, 
que je voudrais leur rendre de loin 
le geste oublié, l'action supplémentaire ! 

Revenir sur mes pas, refaire doucement 
- et cette fois, seul - tel voyage, 
rester à la fontaine davantage, 
toucher cet arbre, caresser ce banc ... 

Monter à la chapelle solitaire 
que tout le monde dit sans intérêt ; 
pousser la grille de ce cimetière, 
se taire avec lui qui tant se tait. 

Car n'est-ce pas le temps où il importe 
de prendre un contact subtil et pieux ? 
Tel était fort, c'est que la terre est forte ; 
et tel se plaint : c'est qu'on la connaît peu. 



SI L'ON CHANTE UN DIEU


Si l'on chante un dieu, 
ce dieu vous rend son silence. 
Nul de nous ne s'avance 
que vers un dieu silencieux. 

Cet imperceptible échange 
qui nous fait frémir, 
devient l'héritage d'un ange 
sans nous appartenir. 


SUR LE SOUPIR DE L'AMIE


Sur le soupir de l'amie 
toute la nuit se soulève, 
une caresse brève 
parcourt le ciel ébloui. 

C'est comme si dans l'univers 
une force élémentaire 
redevenait la mère 
de tout amour qui se perd. 



De: Les quatrains valaisans (1926)


AVANT QUE VOUS COMPTIEZ DIX


Avant que vous comptiez dix 
tout change : le vent ôte 
cette clarté des hautes 
tiges de maïs, 

pour la jeter ailleurs ; 
elle vole, elle glisse 
le long d'un précipice 
vers une clarté soeur 

qui déjà, à son tour, 
prise par ce jeu rude, 
se déplace pour 
d'autres altitudes. 

Et comme caressée 
la vaste surface reste 
éblouie sous ces gestes 
qui l'avaient peut-être formée. 


C'EST PRESQUE L'INVISIBLE QUI LUIT


C'est presque l'invisible qui luit 
au-dessus de la pente ailée ; 
il reste un peu d'une claire nuit 
à ce jour en argent mêlée. 

Vois, la lumière ne pèse point 
sur ces obéissants contours 
et, là-bas, ces hameaux, d'être loin, 
quelqu'un les console toujours. 

Contrée ancienne

Contrée ancienne, aux tours qui insistent 
tant que les carillons se souviennent -, 
aux regards qui, sans être tristes, 
tristement montrent leurs ombres anciennes. 

Vignes où tant de forces s'épuisent 
lorsqu'un soleil terrible les dore ... 
Et, au loin, ces espaces qui luisent 
comme des avenirs qu'on ignore. 


LES TOURS

Les tours, les chaumières, les murs, 
même ce sol qu'on désigne 
au bonheur de la vigne, 
ont le caractère dur. 

Mais la lumière qui prêche 
douceur à cette austérité 
fait une surface de pêche 
à toutes ces choses comblées. 


PAYS, ARRÊTÉ À MI-CHEMIN


Pays, arrêté à mi-chemin 
entre la terre et les cieux, 
aux voix d'eau et d'airain, 
doux et dur, jeune et vieux, 

comme une offrande levée 
vers d'accueillantes mains: 
beau pays achevé, 
chaud comme le pain ! 


PETITE CASCADE

Nymphe, se revêtant toujours 
de ce qui la dénude, 
que ton corps s'exalte pour 
l'onde ronde et rude. 

Sans repos tu changes d'habit, 
même de chevelure; 
derrière tant de fuite, ta vie 
reste présence pure. 



De: Les Roses (1927)



ÉTÉ: ÊTRE POUR QUELQUES JOURS


Été: être pour quelques jours 
le contemporain des roses ; 
respirer ce qui flotte autour 
de leurs âmes écloses. 

Faire de chacune qui se meurt 
une confidente, 
et survivre à cette soeur 
en d'autres roses absente. 


J'AI UNE TELLE CONSCIENCE


J'ai une telle conscience de ton 
être, rose complète, 
que mon consentement te confond 
avec mon coeur en fête. 

Je te respire comme si tu étais, 
rose, toute la vie, 
et je me sens l'ami parfait 
d'une telle amie. 


JE TE VOIS, ROSE


Je te vois, rose, livre entrebâillé, 
qui contient tant de pages 
de bonheur détaillé 
qu'on ne lira jamais. Livre-mage, 

qui s'ouvre au vent et qui peut être lu 
les yeux fermés..., 
dont les papillons sortent confus 
d'avoir eu les mêmes idées. 



RAINER MARIA RILKE né le 4 décembre 1875 à Prague en Bohème et mort le 30 décembre 1926 à Montreux en Suisse. Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras dans le Valais pour soigner la leucémie qui l'emporte en quatre années. Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et reste le traducteur de pièces importantes des poésies française et italienne. Œuvre: Drames: Maintenant et à l'heure de notre mort... (1896);  Poésie: Vie et chanson (1894); Dans l'attente du chemin de la vie (1896); Offrandes aux lares (1895); Couronné de rêve (1896); Pour le gel matinal (1897); Avent (1898); Sans présent (1898); Vers la vie (1898); Le Livre d'images (1899); Histoires Pragoises (1899);  Le Livre de la pauvreté et de la mort (1903); La Chanson de l'amour et de la mort du cornette Christophe Rilke (1904); Le Livre de la vie monastique (1905); Nouveaux poèmes (1907); Requiem (1909); La Vie de Marie (1913); Rumeur des âges (1919); Élégies de Duino (1922); Sonnets à Orphée (1922); Poèmes à la nuit (1976), écrits entre 1913 et 1916). Poèmes anthumes: Vergers (écrits en 1924, publiés en 1926); Quatrains Valaisans (1926); Publications posthumes: Les Roses (première publication en 1927); Les Fenêtres, dix poèmes de Rainer Maria Rilke illustrés de dix eaux-fortes par Baladine (1927); Poèmes français (1944, contient Vergers, Quatrains valaisans, Les Roses, Les Fenêtres, Carnet de poche); Nouvelles:  Au fil de la vie (1898); Histoires du bon Dieu (1900); Roman: Les Cahiers de Malte Laurids Brigge (1910); Essais: Geldbaum (1901); Sur Rodin (1903); Lettres à un jeune poète (1903-1908); Notes sur la mélodie des choses (1955-1966) .
Rainer Maria Rilke Rainer Maria Rilke Reviewed by La Rédaction on dimanche, avril 26, 2020 Rating: 5
Fourni par Blogger.